Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
Raruto
•Kaikki käännökset
▪▪Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Pyydetyt käännökset - Raruto
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 17 noin 17
1
17
Alkuperäinen kieli
Create-new-project
Create a new project
Infinitive form
Valmiit käännökset
Ø£Øدث-مشروعا-جديدا
Crea-nuovo-progetto
Ñъздай-нов-проект
Yarat-yeni-proje
Neu-Projekt-erstellen
Stwórz nowy projekt
Krijo një projekt të ri
Maak een nieuw project
criar-novo-projeto
Создать-новый-проект
Crear-un-nuevo-proyecto
Creaţi-proiect-nou
Skapa ett nytt projekt
Start-nyt-projekt
æ–°ã—ã„プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’作æˆã—ãªã•ã„
Tee-uusi-tehtävä
Sukurti naujÄ… projektÄ…
Kreirajte - novi - projekat
Teremtsen egy uj tervet
Créer-nouveau-projet
Crear-nou-projecte
创建-新-项目
Krei-novan-projekton
ΔημιουÏγία νÎου Ï€Ïότζεκτ
建立新專案
Kreirati-novi-projekt
Lage-nytt-prosjekt
만들기-새-프로ì 트
Vytvořit-nový-projekt
ایجاد-طرØ-جدید
jInmol-chu'-chenmoHmeH
Proje-nû-biafirîn
Vytvor nový projekt
Skep-nuwe-projek
Kreirajte novi projekt
Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ñ‚Ó©Ñөл боловÑруулах
Krouiñ-ur-raktres-nevez
Tionscadal nua a bhunú
สร้างโปรเจ็คใหม่
15
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Hello!How are you?
Hello!How are you?
Valmiit käännökset
Salut! Comment allez vous?
Ciao! Come stai?
Hallo! Wie geht es dir?
Saluton! Kiel vi fartas?
labas.kaip sekasi?
Selam! Nasılsın?
Hej! Hur mår du?
مرØباً! كي٠Øالك ØŸ
Сайн уу, бие Ñайн уу?
Demat ! Penaos emañ kont ganit?
καλημÎÏα, τι κάνεις?
Guten Morgen
22
Alkuperäinen kieli
Ciao, ma come sei bello! :)
Ciao, ma come sei bello! :)
Valmiit käännökset
Hola. ¡Qué guapo eres! :)
Salud, pegen kaer out ! :)
33
Alkuperäinen kieli
günaydın güzel kız, bugün çok güzelsin.
günaydın güzel kız, bugün çok güzelsin.
Valmiit käännökset
Bonjour belle fille, tu es très belle aujourd'hui.
Olá linda menina, você está muito bonita hoje.
ΚαλημÎÏα ομοÏφιά μου
Demat plac'h kaer, brav-tre out hiziv.
18
Alkuperäinen kieli
Meus pais são a minha vida.
Meus pais são a minha vida.
A traducao busca um sentido como se meus pais fosse importantes na minha vida, ou seja, que a minha vida sao os meus pais.
Valmiit käännökset
أوليائي ØŒ Øياتي
我ãŒä¸¡è¦ªã€æˆ‘ãŒç”Ÿå‘½ã€‚
parentes mei, vita mea.
Meine Eltern sind mein Leben.
Ma buhez eo ma zud.
40
Alkuperäinen kieli
Hej, hur mår du? Vad har du gjort idag? Saknar dig
Hej, hur mår du? Vad har du gjort idag? Saknar dig
Originalrequest before edits: "hej hur mår du. vad har du gjort idag, saknar dig" /pias 090908.
Valmiit käännökset
Hola.
Ciao. Come stai? Cosa hai fatto oggi? Mi manchi.
Salut.
Hi.
Hallo.
Би чамайг Ñанаж байна
23
Alkuperäinen kieli
Je pense à toi et tu me manques
Je pense à toi et tu me manques
Valmiit käännökset
I think of you and I miss you
132
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
sei stato una delusione,hai raccontato solo tante...
sei stato una delusione,hai raccontato solo tante bugie.nonostante tutto spero tu sia sempre felice,come lo sono io ora perchè ho trovato chi mi vuole davvero bene.
Valmiit käännökset
tu as été une déception...
Ke qenë një zhgenjim i vërtetë,ke treguar vetëm....
64
Alkuperäinen kieli
Das Leben ist viel zu kurz,
Das Leben ist viel zu kurz, als dass man etwas schlechtes essen oder trinken sollte!
Хочу Ñравнить Ñвой перевод Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ верÑией, друзьÑ!
Мне нужно автентичное звучание....
Valmiit käännökset
Livet er alt for kort til...
La vie est beaucoup trop courte...
Life is too short to have to eat or ...
Жизнь Ñлишком коротка
123
Alkuperäinen kieli
ciao Oi,sono Mirco...per riuscire a capirci...
ciao Oi,sono Mirco...per riuscire a capirci dovresti munirti di un dizionario inglese...oppure trova un punto internet con web cam...mi manchi...un bacio
Valmiit käännökset
salut Oi, c'est Mirco...
74
Alkuperäinen kieli
Ne demeure pas dans le passé,Ne rêve ...
Ne demeure pas dans le passé,
Ne rêve pas du futur,
Concentre ton esprit sur le moment présent.
<edit> "Ne rêve du future" with "ne rêve pas du futur" and "present" with "présent"</edit>(09/11/francky)
Valmiit käännökset
Don't live in the past...
51
Alkuperäinen kieli
гордоÑтта на човека ще го Ñмири,а ÑмирениÑÑ‚ ще...
гордоÑтта на човека ще го Ñмири,а ÑмирениÑÑ‚ ще придобие чеÑÑ‚.
Valmiit käännökset
L'orgoglio dell'uomo ...
The pride of the man
Superbia hominis eum humilem faciet...
كبرياء الانسان
L'orgueil de l'homme l'humiliera...
滿招æã€è¬™å—益。
61
Alkuperäinen kieli
Ailenizin ve sizin yeni yilinizi kutlar, sağlık...
Ailenizin ve sizin yeni yılınızı kutlar, sağlık ve mutluluklar dilerim.
Valmiit käännökset
Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein gesundes ...
Я желаю...
Je souhaite à votre famille...
21
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
voglio fare l'amore con te
voglio fare l'amore con te
Valmiit käännökset
je veux faire l'amour avec toi
θÎλω να κάνω ÎÏωτα μαζί σου
1